Clavo Cruz, un criminale nativo di Baracas, figlio di un potente generale, finito in carcere grazie al tenente Caine (David Caruso), organizza dalla prigione l'assalto a un furgone di armi sequestrate dalla polizia e pronte per essere distrutte. Scopo dell'assalto è il furto di un lanciarazzi col quale demolire il muro di un'aula del palazzo di giustizia presso la quale si terrà un procedimento a suo carico.
La fuga riesce e Clavo scappa, ma non vuole lasciare Miami prima di avere intascato un po' di soldi. Per fare questo si serve di un ostaggio e di Horatio Caine..
.
Ancora una volta, e sempre più cowboy, il tenente Caine si trova in una situazione difficile... Questa volta però non risolve la situazione alla John McClane: ammazzando tutti i cattivi e facendo trionfare il bene. Lui ed Eric si finiscono in un'imboscata nel tentativo di salvare l'ostaggio di Cruz. Eric nella sparatoria viene colpito e rimane a terra apparentemente senza vita.. Questo potrebbe davvero essere un brutto colpo di scena. Eric Delko non può non farcela!!!
