Domenica 23 Novembre.
Home page, notizia 3
Il dialogo tra le religioni non è possibile. La fede non si può mettere tra parentesi
Così viene intitolata una lettera di Papa Benedetto XVI. Mi si gelano le vene.
Leggiamo il testo (metto il link affinchè possiate leggere tutta la lettera)
http://www.corriere.it/cultura/08_novembre_23/lettera_papa_benedetto_f01cee2c-b93f-11dd-bb2c-00144f02aabc.shtml
“Ella spiega con grande chiarezza che un dialogo interreligioso nel senso stretto della parola non è possibile, mentre urge tanto più il dialogo interculturale che approfondisce le conseguenze culturali della decisione religiosa di fondo. Mentre su quest’ultima un vero dialogo non è possibile SENZA mettere fra parentesi la propria fede, occorre affrontare nel confronto pubblico le conseguenze culturali delle decisioni religiose di fondo. Qui il dialogo e una mutua correzione e un arricchimento vicendevole sono possibili e necessari
Bene, il Papa esplicitamente sostiene il dialogo interreligioso come sorgente di “mutua correzione ed arricchimento vicendevole”, mentre il titolo ad effetto del solito giornalista incompetente (perchè chi cerca titoli ad effetto è perchè di contenuto sa poco) dichiara l’opposto. Togliendo quel “senza” nella frase in grassetto e sostituendola con il punto ha stravolto il senso, dimostrando così anche gravi lacune di punteggiatura.
Agghiacciante.
1 response so far ↓
1 Lucia // Nov 28, 2008 at 6:20 pm
Ma si sa che per lavorare al corriere on line occorre essere molto intelligenti e dotati di uno spiccato senso della realtà! Pensa che il giorno dopo la sentenza sul caso eluana, quando cioè i giudici hanno deciso che fosse giusto lasciarla morire di fame e di sete, il fantastico sito del corriere, che potrebbe gareggiare con novella 2000, 3000 e via dicendo, riportava la notizia a fine pagina, dopo le doverose news su isola dei famosi, uomo incinto, madonna e il suo divorzio ecc ecc…
Leave a Comment