Falling in love with Fujiko

http://www.youtube.com/watch?v=S8Wfw9zel_Q&feature=related

Cosa c’entra questo cielo lucido che non è mai stato cosi blu,
e che se ne frega delle nuvole,
mentre qui manchi tu.
Pomeriggio spompo di Domenica, come fanno gli altri a stare sù, non arriva neanche un po di musica, quando qui manchi tu.
E adesso che sei, dovunque sei, chissà se ti arriva il mio pensiero!
Chissà se ne ridi o se ti fa piacere.

Cosa c’entra quel tramonto inutile, non ha l’aria di finire più,
e ci tiene a dare il suo spettacolo mentre qui, manchi tu.
Cosi solo da provare panico e c’è qualcun’altra qui con me,
devo avere proprio un’aria stupida,
sai com’è…MANCHI TE.
E adesso che sei, dovunque sei, chissà se ti arriva il mio pensiero!
Chissà se ne ridi o se ti fa piacere.
E adesso che sei, dovunque sei, ridammelo indietro il mio pensiero,
dev’esserci un modo per non lasciarmi andare.

Cosa c’entra questa notte giovane
non mi cambia niente la tv
e che tristezza che mi fa quel comico..
quando qui manchi tu
E adesso che sei, dovunque sei, chissà se ti arriva il mio pensiero
Chissà se ne ridi o se ti fa piacere.
e adesso che sei, dovunque sei, ridammelo indietro il mio pensiero,
dev’esserci un modo per non lasciarmi andare.

Il cantante mi sta troppo simpatico!

 http://www.youtube.com/watch?v=PGmrL2h8lrE

Everything’s so blurry
And everyone’s so fake
And everybody’s so empty
And everything is so messed up
Pre-occupied without you
I cannot live at all
My whole world surrounds you
I stumble then I crawl

You could be my someone
You could be my scene
You know that I’ll protect you
From all of the obscene
I wonder what your doing
Imagine where you are
There’s oceans in between us
But that’s not very far

Can you take it all away
Can you take it all away
When ya shoved it in my face
This pain you gave to me

Can you take it all away
Can you take it all away
When ya shoved it my face

Everyone is changing
There’s noone left that’s real
To make up your own ending
And let me know just how you feel
Cause I am lost without you
I cannot live at all
My whole world surrounds you
I stumble then I crawl

You could be my someone
You could be my scene
You know that I will save you
From all of the unclean
I wonder what your doing
I wonder where you are
There’s oceans in between us
But that’s not very far

[chorus]

Nobody told me what you thought
Nobody told me what to say
Everyone showed you where to turn
Told you where to runaway
Nobody told you where to hide
Nobody told you what to say
Everyone showed you where to turn
Showed you where to runaway

[chorus]

This pain you gave to me

You take it all
You take it all away…
This pain you gave to me
You take it all away
This pain you gave to me
Take it all away
This pain you gave to me

i Creed2, nuovo cantante, meglio: http://www.youtube.com/watch?v=DFYKZjLD_S4

Looking back I clearly see
what it is that’s killing me

Through the eyes of one I know
I see a vision once let go
I had it all

Constantly it burdens me
Hard to trust and can’t believe
Lost the faith and lost the love
When the day is done

Will they open their eyes
And realize we are one
On and on we stand alone
Until our day has come
When they open their eyes
And realize we are one

I love the way I feel today
But how I know the sun will fade
Darker days seem to be
What will always live in me
But still I run

It’s hard to walk this path alone
Hard to know which way to go
Will I ever save this day
Will it ever change

Will they open their eyes
And realize we are one

Still today we carry on
I know our day will come
When they open their eyes
And realize we are one

Will they open their eyes
And realize we are one
(its hard to walk this path alone
hard to know which way to go)
Will they open their eyes
and realize we are one
(lost the faith and lost the love when the day is done)

Will they open their eyes
And realize we are one

Da poco conosciuti, subito apprezzati: http://www.youtube.com/watch?v=1HdGUNm6-qI&feature=related

 “With Arms Wide Open”

With arms wide open
Under the sunlight
Welcome to this place
I’ll show you everything
With arms wide open
Now everything has changed
I’ll show you love
I’ll show you everything
With arms wide open
With arms wide open
I’ll show you everything..oh yeah
With arms wide open….wide open

Anceschi ha già circa quindici anni di carriera alle spalle, ma ha esordito nel mercato discografico circa dieci anni fa con un ep, “Non respiro“. Tanto tempo passato sui palchi e a collaborare con artisti importanti l’hanno portato prima a spaziare tra generi e produzioni diverse, poi ad affermarsi come nuova voce del rock italiano (è di Correggio, sarà un caso che sia lo stesso paese in cui è nato Ligabue?). L’anno scorso è uscito “Niña Mala“, il singolo che gli ha dato più visibilità prima che venisse pubblicato il suo album di debutto, “Sto con te“, con il singolo omonimo di cui vi proponiamo testo e video.

A proposito di quest’ultimo, come vedrete, si svolge in un locale dark (chiamato “Niña Mala”…) in cui ragazze bellissime si trasformano in presenze demoniache.

 http://it.youtube.com/watch?v=8y3ubb62iSc

Per te che allatti il fiore della mia primavera,
per te che sai qual’è il tuo posto, tu sei sincera
Tu che sei madre, amica, amante tu che sei vera,
io sogno un mondo che sogna con noi e sono qui, resto qui, sono qui
non mollo, perché ho bisogno di te che sempre ascoltami, guardami e parlami e credi
tu sei la mia parte migliore e resto quie sto con te (sto con te)
fin quando cala la sera e inizio a vivere
ma sto con te (sto con te)
sospeso tra il bene e il male e io intanto resto qui

Io sono letteralmente innamorato di questo pezzo!

http://it.youtube.com/watch?v=pIHawJLu1Bc

Why don’t you take another little piece of my heart
Why don’t you take it and break it
And tear it all apart
All I do is give
All you do is take me for granted
Baby why don’t you give me
A brand new start

So let me live (so let me live)
Let me live (leave me alone)
Let me live, oh baby
And make a brand new start

Why don’t you take another little piece of my soul
Why don’t you shape it and shake it ’till you’re really in control
All you do is take
And all I do is give
All that I’m askin’
Is a chance to live

(So let me live) - so let me live
(Leave me alone) - let me live, let me live
Why don’t you let me make a brand new start

And it’s a long hard struggle
But you can always depend on me
And if you’re ever in trouble - hey
You know where I will be

Why don’t you take another little piece of my life
Why don’t you twist it, and turn it
And cut it like a knife
All you do is live
All I do is die
Why can’t we just be friends
Stop livin’ a lie

So let me live (so let me live)
Let me live (leave me alone)
Please let me live
(Why don’t you live a little)
Oh yeah baby
(Why don’t you give a little love…?)

Let me live
Please let me live
Oh yeah baby, let me live
And make a brand new start

Take another little piece of my heart now baby
Take another little piece of my heart now baby
Take another little piece of my soul now baby
Take another little piece of my life now baby
In your heart, oh baby
(Take another piece, take another piece)
Please let me live
(Take another piece, take another piece)
Why don’t you take another piece
Take another little piece of my heart
Oh yeah baby
Make a brand new start
All you do is take
Let me live

TRADUZIONE

Ohh, prendi un pezzo del mio cuore
Ohh, prendi un pezzo della mia anima
Lasciami vivere, oh sì

Perché non prendi un altro piccolo pezzo del mio cuore?
Perché non lo prendi, e lo rompi, e lo sbricioli?
Tutto ciò che faccio è dare, tutto ciò che fai è prendere
Piccola, perché non mi dai una specie di seconda occasione?

Quindi lasciami vivere
Lasciami vivere
Lasciami vivere, oh piccola, e avere una specie di seconda occasione

Perché non prendi un altro piccolo pezzo della mia anima?
Perché non la modelli, e la scuoti, finché ne hai il vero controllo?
Tutto ciò che fai è prendere, tutto ciò che faccio è dare
Tutto ciò che chiedo è la possibilità di vivere

Quindi lasciami vivere
Lasciami vivere, lasciamo vivere
Perché non mi permetti di avere una specie di seconda occasione, sì?

Ed è una lunga e dura battaglia, sì
Ma tu puoi sempre appoggiarti a me
E se mai tu avessi dei problemi, ehi
Tu sai dove sarò

Perché non prendi un altro piccolo pezzo della mia vita?
Perché non la giri, e la rigiri, e la tagli come con un coltello?
Tutto ciò che fai è vivere, tutto ciò che fai è morire
Perché non possiamo essere solo amici, finendola di vivere una bugia?

Quindi lasciami vivere
Lasciami vivere
Per favore, lasciami vivere
Oh sì, piccola

Fai così, piccola, lasciami vivere, per favore lasciami vivere
Oh sì, piccola, lasciami vivere
Ed avere una specie di seconda occasione

Lasciami vivere, ohh sì, dai
Nel tuo cuore
Prendi un altro pezzo, prendi un altro pezzo [x2]
Per favore, lasciami vivere
Prendi un altro pezzo, prendi un altro pezzo [x2]
Perché non prendi un altro, prendi un altro pezzo di pezzo del mio cuore?
Oh sì, piccola
Avere una specie di seconda occasione, piccola, piccola, piccola
Tutto ciò che fai è prendere, lasciami vivere
Lasciami vivere, vivere, vivere

Una potenza!

http://it.youtube.com/watch?v=_EcX4OtLWVs

 Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different?
Try to let go of the truth
The battles of your youth
‘Cause this is just a game

It’s a beautiful lie
It’s the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful it makes me

It’s time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
Don’t ask too much, just say
‘Cause this is just a game

It’s a beautiful lie
It’s the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful it makes me

Everyone’s looking at me
I’m running around in circles, baby
A quiet desperation’s building higher
I’ve got to remember this is just a game

It’s a beautiful lie
It’s the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful it makes me

So beautiful, beautiful…

Traduzione testo canzone “A Beautiful Lie” di 30 Seconds To Mars

Titolo Tradotto: Una Bella Bugia

Qui disteso, sveglio nel letto, durante la notte
e pensi alla tua vita, vuoi essere diverso?
cerca di lasciar uscire la verità
le battaglie della tua gioventù
perchè questo è solo un gioco è una bella bugia, è la smentita perfetta
una così bella bugia in cui credere
così bella che mi rende bello

Video e canzone azzeccatissima!

http://it.youtube.com/watch?v=DmeUuoxyt_E

I’m through with standing in line
To clubs we’ll never get in
It’s like the bottom of the ninth
And I’m never gonna win
This life hasn’t turned out
Quite the way I want it to be

(Tell me what you want)

I want a brand new house
On an episode of Cribs
And a bathroom I can play baseball in
And a king size tub big enough
For ten plus me

(So what you need?)

I’ll need a credit card that’s got no limit
And a big black jet with a bedroom in it
Gonna join the mile high club
At thirty-seven thousand feet

(Been there, done that)

I want a new tour bus full of old guitars
My own star on Hollywood Boulevard
Somewhere between Cher and
James Dean is fine for me

(So how you gonna do it?)

I’m gonna trade this life for fortune and fame
I’d even cut my hair and change my name

[Chorus:]
‘Cause we all just wanna be big rockstars
And live in hilltop houses driving fifteen cars
The girls come easy and the drugs come cheap
We’ll all stay skinny ’cause we just won’t eat
And we’ll hang out in the coolest bars
In the VIP with the movie stars
Every good gold digger’s
Gonna wind up there
Every Playboy bunny
With her bleach blond hair

Hey hey I wanna be a rockstar
Hey hey I wanna be a rockstar

I wanna be great like Elvis without the tassels
Hire eight body guards that love to beat up assholes
Sign a couple autographs
So I can eat my meals for free
(I’ll have the quesadilla, uh huh)
I’m gonna dress my ass
With the latest fashion
Get a front door key to the Playboy mansion
Gonna date a centerfold that loves to
Blow my money for me
(So how you gonna do it?)
I’m gonna trade this life for fortune and fame
I’d even cut my hair and change my name

[Chorus]

And we’ll hide out in the private rooms
With the latest dictionary and today’s who’s who
They’ll get you anything with that evil smile
Everybody’s got a drug dealer on speed dial

Hey hey I wanna be a rockstar

I’m gonna sing those songs
That offend the censors
Gonna pop my pills from a pez dispenser

I’ll get washed-up singers writing all my songs
Lip sync em every night so I don’t get ‘em wrong

[Chorus]

And we’ll hide out in the private rooms
With the latest dictionary and today’s who’s who
They’ll get you anything with that evil smile
Everybody’s got a drug dealer on speed dial

Hey hey I wanna be a rockstar
Hey hey I wanna be a rockstar

Traduzione testo canzone “Rockstar ” di Nickelback

Sono stanco di restare in linea
non entrerò mai in quei club
è come il fondo del nono (?)
e io non vincerò mai
questa vita non è andata
nel modo in cui volevo che andassedimmi cosa vuoi

Falling in love with Fujiko - Tu sei la mia forza (LIVE)

http://www.youtube.com/watch?v=qLVHR4EpgI0

Oltre a diventare sempre più bella, è sempre più brava, nonostante il pop ruffiano.

 http://www.youtube.com/watch?v=8wWSrSUJm7k

if i could smoke a cigarette right now i would
rip out of my skin commit the sins oh i could
if i could break a heart and throw it all away for just one night
my concience wouldn`t care if i just went ahead and wrecked my life

(chorus)

i wanna be destructive
trash everything in sight
beat the devil at his game
abuse myself all night
i wanna bitch the world out
one loud aching scream
don`t want anybody wanting anything from me

im sick of being perfect
with a perfect little smile
pick a fight with danger
be a stranger for myself for a while
wanna come unravelled
have it out with my soul
im tired of all the voices telling me which way to go
i wish you`d silence your opinion thats the last thing that i want to know

(chorus)

i feel better when im sane
but now i wanna feel no pain
im just really sick of thinking
i just wanna be destructive

(chorus)